How do you sell an off-beat British show to American audiences? With the universal need for love and just a dash of English cheekiness.
