For Logo's 10th anniversary, we gave the network a facelift that puts the modern back into midcentury design.